Azerbaycan’da ilk kez, dünyaca ünlü Broadway müzikali “Chicago” tamamen İngilizce olarak ve playback olmadan sahnelenecek.
Gösterinin galası 29 Ekim tarihinde yapılacak. Bu etkinlik, ülkenin müzikal tiyatro sahnesi için önemli bir dönüm noktası olarak değerlendiriliyor, diye bildiriyor Media.Az.
Velma Kelly karakterini canlandıran oyuncu ve şarkıcı Dilara Kazımova, yapımı kariyerinin en zorlu ama en ödüllendirici projelerinden biri olarak tanımladı.
“Bu, ilk kez aynı anda hem şarkı söylediğim, hem dans ettiğim hem de oynadığım bir proje,” dedi Kazımova. “Ağustos ayından bu yana haftada dört kez prova yapıyoruz. Kendi çıtamızı yükselttik – tamamen canlı performans sergilemeye, fonogram kullanmamaya karar verdik. Hem heyecan verici hem de korkutucu.”
Eurovision’da Azerbaycan’ı temsil eden sanatçı, sahne heyecanının hiçbir zaman tamamen geçmediğini itiraf etti.
“Seyircide bir kişi bile olsa heyecanlanırım. Her sahne bana aynı duyguyu yaşatıyor,” dedi gülümseyerek.
Bakü’de Broadway Ölçeğinde Bir Proje
Billy Flynn karakterini canlandıran oyuncu Orkhan Agayev, projenin Azerbaycan için benzeri görülmemiş bir ölçekte olduğunu vurguladı.
“Bu, burada şimdiye kadar sahnelenmiş en büyük müzikal – hem de İngilizce. New York’ta yaşarken bir kez ‘Chicago’yu Broadway’de izlemiştim ve ‘Bunu Bakü’ye getirmeliyiz’ diye düşündüm. [Bakü Caz Festivali direktörü] Leyla Efendiyeva ile birlikte bunu gerçekleştirmeye karar verdik. Şimdi oyunu ülke içinde ve yurt dışında turneye çıkarmayı bile düşünüyoruz,” dedi Agayev.
“Broadway’in Gerisinde Değiliz”
Mama Morton karakterini oynayan oyuncu Ulviya Rahimova, rolüyle hemen bağ kurduğunu söyledi.
“Bu rol bana tam uydu – tarzını, gücünü, kostümünü seviyorum. ‘Chicago’yu New York’ta izlemiştim ve dürüstçe söyleyebilirim ki bizim yapım Amerikan versiyonundan geri kalmıyor. Tüm enerjimizi sahneye koyuyoruz,” diye ekledi Rahimova.
Canlı caz, koreografi ve İngilizce diyalogları birleştiren yerel yapım, şimdiden büyük ilgi uyandırdı. Bakü tiyatro sahnesi için bu sadece bir gösteri değil – sanatsal özgüvenin bir ifadesi.
